Passive Toxicity

Behavior that is harmful or negative but not intentionally intended to cause harm.

I like Jim as a person, but he has a lot of passive toxicity. He means well but finds ways to say things that make me feel bad.