Short and sweet here...pee cloth is simply another term for diapers.
Seen in a subreddit about TV commercials: "This is a prime example of overconsumption in America because just slapping the name luxury in front of a semi-improved piece of pee cloth is just crazy and weird to me."