"Penguins Run the Office" is a term coming from a song seen in OK Play, a mobile application for children. The scene within which this term originates from features the player's character moving around the office that is run by penguins.
(Singer): "We run the office, penguins run the office"
(Normal person): "Please shut up"