Period is another word for a cis-womans monthly discharge, and a tampon is used for them to control it. This phase is use for a ironic, humorous affect.
"She gon' get dragged periodt, no tampon".