pick up word

To get information about something, either by a certain messenger or by rumor.

Example for "pick up word"
I picked up word that Jenny and Chris started dating again.