picking her fig

pulling on a woman’s tampon string in order to elicit a verbal response

“yo, did you hear about kevin and amber? he was picking her fig last night while she was asleep.”