Euphemism for a gay man. From the expression playing for the other team and the 1974 film Blazing Saddles.
“I hired you people to try to get a little track laid, not to jump around like a bunch of Kansas City faggots!”
“He’s not interested in girls, he’s busy playing for Kansas City” *wink wink*