To joke with. Feminine version of busting your balls.
Nah, your grandma isn't actually dead, I'm just poking your poon.