To engage in excessively narcisisstic/vain speech or behavior.
When you polish your own pedestal, you do a fine job of letting the world know you think you're cooler than you are.
Thomas is normally a humble guy, but after a few drinks he really starts polishing his own pedestal about what a great Scrabble player he is.