A "poop gnome" is a slang term that does not have a universally recognized definition. It is most commonly used to refer to a small gay man (no longer on vacation) who loves poop sex.
That poop gnome never shuts up about Hitler.