When you can see a man's penis outline through extremely tight clothing. (Male camel toe)
That guy in the skinny jeans has a seriously small pup in a pouch.