pura chinga

Its the Mexican "good ole boy" version of the American Redneck, "Fuckin' aye right buddy" The emphatic slang for, I second that notion or I concur!!!

Persona Uno dice, "Oye Vato, EL Chapo recibi vida en prision, hoy!" Persona Segunda, "Pura chinga!"
Hey, El chapo received life in prison today....Fucking aye right buddy!