put her through the mattress

Used in a sexual way. Meaning to take a girl to bed and pound her.

He told her he wanted to put her through the mattress because she was so hot