puttin' sauce on it

To add on to or embellish, an already crazy situation or story.

Guy 1: And the lady thanked me and gave me some money and whispered if I wanted some other favors too!

Guy 2: Quit puttin' sauce on it you know that didn't happen!