Whenever you're stuck in a quantum superposition of not knowing whether the hole you've penetrated is of male or female origin.
Chuck said he penetrated a few suspicious holes at the late-night furry after-party. Guess he's quantumly gay now.