quoi de neuf ?

Very usual french expression when you meet someone you haven't met for a long time. Literally, "quoi de neuf" means "what's new" but can be used as "what's up".

Mec 1 : Hé mec, ça fait un bail ! Quoi de neuf ?
Mec 2 : Bof, la routine, et toi ?

Dude 1: Hey dude, it's been a while! What's up?
Dude 2: Dunno, routine, and you?

142👍 23👎

quoi de neuf

A Francophone phrase which is literally translated into English as "what's the nine?" but is supposed to mean "how are things?" or "what's up?" in French

"Salut Edouard, Quoi de neuf?" Hi Edward, what's up?

44👍 144👎