rabies in the sapphire

This phrase is a metaphor for chaos messing up perfect order. It can also be defined as creating chaos in perfect order.

That's messed up. There must be rabies in the sapphire.