-Ruin someone's plans. -be the damp squib -burst someone's bubble
Sorry to rain on your balcony, but I'm going to skip the movie.