A rattle ass is a toy that you insert in your ass, then when you move around it rattles. It's like a maraca in your ass!
Girl: Hey I got the new rattle assBoy: Shives in ass and shakes around making ch ch sound.