relatives with benefits

Related individuals with some degree of romantic involvement, whether formal or informal like the term "friends with benefits"

Uncle Paul: "Damn, my niece lookin like a snack"
Meemaw Margaret: "Please say that you and Courtney aren't relatives with benefits"