respectably attractive

When you're not attracted to someone yourself, but you can understand why other people think they're attractive, and you acknowledge that.

Alan is straight, but he can easily outline Jared's attractive facial and body features, and believes Jared is respectably attractive.