Originating in southern Ireland, it means that something or someone is lost, dead, or gone.
Emmet: No one has seen Brian in a few hours. Dan: I'd say he's sausage in the mist so.