A type of sore throat in the morning from having enjoyed loud, vocal sex the night before.
At the coffee shop: "Are you feeling OK? I'm fantastic, just suffering from a bit of score throat."