second taker

(noun)
~ a person who repeats a joke because they thought others didn't hear it
~ someone who assumes that because people didn't laugh they didn't hear the joke they just told so have to need to repeat it

We heard you the first time, you second taker.