secondhand know

(verb) When someone talks about someone else so much, you feel like you know them without ever having met them.

I only secondhand know Tim Curry; I'm a close friend of one of his agents.