A sexual play on the saying ‘wind in my sails’.
Ernie paused to turn up the television volume, which really took the wind out of my sex sails.