shake the frame

Shaking the frame means to shake one’s ass while dancing.

Dance and shake the frame.