shitting seven colours

Term used to describe someone who is excessively scared or frightened.
Usually used metaphorically.

Also used in Holland, but translated into Dutch.

"He was shitting seven colours."
(He was very frightened.)