To bang a chick or to quite literally sell a headboard.
“Hey, I’m gonna show her the headboard” “You wanna see the headboard?”