It's a way of saying shut up.
You used shut na na when someone is talking and you don't like what they are saying.
Random
Random