Similar to friend zoning but with the added insult of being "family" (love you like a brother/sister).
Him: You know, I really care about you. Her: Oh, and you know I love you like a brother. Friend: Ouch, sibling smashed. That's gotta hurt.