Verb: the act of two people sitting together side-by-side in public, usually in a booth setting, instead of customarily sitting across from one another; suggests closeness or intimacy
1. Check out that cute couple sittin’ billy in the corner.
2. Do you want to face each other or are we sittin’ billy?