slap a canary on it

to put a yellow sticker on a windshield of a car to indicate that the car is unroadworthy. Australian English only

This car is a real disgrace. I really have no choice but to "slap a canary on it".