Sleeping with her ass out is a sentence used to describe a woman pretending to sleep and intentionally making her ass visible. Women usually do this when they are horny but don't want to be the one to start it
I walked into my room to find her sleeping with her ass out