Euphemism for performing coitus (having sex), not necessarily on the floor.
Jonathan: Hey did you sleep on the floor last night? Mathias: Yeah! It was Sarah's. Jonathan: LETS GOOOO!