Busting or breaking one's ball; giving someone a hard time about something.
Yo, Mario, I had a rough day, quit slicing my bagels.