Similar to a pump cover at the gym, a slut cover is a piece of clothing (e.g. cardigan, shirt, jacket) worn over a revealing outfit for warmth or extra coverage.
“I’m going to wear this cropped cardigan as a slut cover tonight”