The definition of snatch yo weave is to physically grab someone's hair or wig due to frustration.
"Watch out before I snatch yo weave" "Shut up imma snatch yo weave"