steady leak

a slow internal bleeding that begins, often without a person knowing it, due to a foreign object being lodged in the body (i.e. a shard or small particle from a bullet).

Many of today's handgun bullets tend to break up and disperse inside the shooting victim's body, causing a steady leak, which can be fatal since it's difficult to detect.