A very polite and very Mexican way of saying "put my penis in her vagina." Aka the cholo's mating call.
Carlos: "Hola chica, por favor let me stick my churro in your soft taco."Chica: "Oh sí, only if you squirt on some of your special sauce!"