studentfriend

Similar to a best friend, boyfriend, or girlfriend, a teacherfriend is the student in a student-teacher bond where the teacher claims the student as their favorite student and the student claims the teacher as their favorite teacher.

I told John that I could not award him an "A" in the class just because he is my studentfriend.