subtle criticism

clever and indirect : not showing your real purpose. When it comes to giving criticism, sometimes it's best to take a subtle approach.

He didn't seem to understand my subtle hints.(subtle criticism)