surrounded by assassins

In the midst of a place or group that prohibits you from doing what you'd like to do.

Can't light a cigarette in a crowd of non-smokers, can't lie down and read at the library.

"Would love to jump your bones but we are surrounded by assassins."