Hitting on a female whom you’ll never ever have sexual relations with.
Hitting on the bosses wife is a clear case of taint envy.