Synonymous with telling someone to piss off, up yours, and fuck off. Used in a usually stern voice.
Thomas was being grumpy to everyone at work, so his friend Carlos told him to "take a snap out of my ass" when he became rude to him.
Kim told everyone to "take a snap out of her ass" because she didn't feel good.