Slang describing a woman's vagina when she's wearing a tampon and likely experiencing her period and/or irritability.
Be careful what you say to Sue today. She's got a tampy hole.