meaning "that hair is a 9", it's used when complimenting someone's hair or an animal's fur. can also be used to compliment the hair in a drawing
Me: Hey, look at this drawing I made!
Them: Oh it's so cool! Woah th9, dude.
Me: Thanks... Why not a 10 tho