Intentionally forgoing luxury to hang out with regular folk. The phrase can also be used as a backhanded compliment.
Jason could have upgraded to business class, but he's flying coach instead. That's so pope.
"Did you see Amy's sweater?"
"Yeah, it's so pope"