Similar to getting shafted, The Pine Treatment is a clever way of saying someone got screwed.
I’m pretty sure that football player retired because he got the pine treatment at every school he transferred to.