A contraction for "them all".First coined by YouTuber HBomberguy in a video essay about plagarism. It makes about as much sense in context.
Jesus christ it wasn't y'all IT WAS SOMEONE ELSE! IT WAS THEM'LL